La historia ritual de palabras rutinario

La historia, tal como la machacan. Palabras rituales en orden rutinario.

Marshall McLuhan y Quentin Fiore

Fuente: Marshal McLuhan y Quentin Fiore, El medio es el masaje, un inventario de efectos. Paidos. Argentina 1969. Pág 126.

Aragonés: Historia

Ænglisc: Stǣr

Alemannisch: Geschichte

Asturianu: Hestoria

Azərbaycanca: Tarix

Boarisch: Gschicht

Brezhoneg: Istor

Bosanski: Historija

Català: Història

Cebuano: Kasaysayan

Česky: Historie

Cymraeg: Hanes

Dansk: Historie

Deitsch: Gschicht

Deutsch: Geschichte

English: History

Simple English: History

Eesti: Ajalugu

Español: Historia

Esperanto: Historio

Euskara: Historia

Estremeñu: Estória

Føroyskt: Søga

Français: Histoire

Frysk: Skiednis

Gaeilge: Stair

Galego: Historia

Hrvatski: Povijest

Magyar: Történelem

Interlingua: Historia

Bahasa Indonesia: Sejarah

Interlingue: Historie

Ido: Historio

Íslenska: Saga

Italiano: Storia

Kreyòl ayisyen: Istwa

Latina: Historia

Lëtzebuergesch: Geschicht

Limburgs: Historie

Lietuvių: Istorija

Malagasy: Tantara

Bahasa Melayu: Sejarah

Malti: Storja

Nāhuatl: Huēhuehcāyōmatiliztli

Nederlands: Geschiedenis

Norsk bokmål: Historie

Norsk nynorsk: Historie

Occitan: Istòria

Plattdüütsch: Historie

Nedersaksies: Geschiedenis

Polski: Historia

Português: História

Runa Simi: Wiñay kawsay

Română: Istorie

Sardu: Istòria

Scots: History

Slovenčina: Dejiny

Slovenščina: Zgodovina

Seeltersk: Geskichte

Basa Sunda: Sajarah

Suomi: Historia

Svenska: Historia

Kiswahili: Historia

Ślůnski: Gyszichta

Tagalog: Kasaysayan

Türkçe: Tarih

Vèneto: Istoria

Tiếng Việt: Lịch sử

Volapük: Jenav

Winaray: Kasaysayan

Yorùbá: Ìtàn

Српски / srpski: Историја

Srpskohrvatski / српскохрватски: Historija

Башҡортса: Тарих

Беларуская: Гісторыя

Български: История

Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їсторїꙗ

Чӑвашла: Истори

Қазақша: Тарих

Кыргызча: Тарых

Македонски: Историја

Ирон: Истори

Русский: История

Тоҷикӣ: Таърих

Татарча/tatarça: Taríx

Українська: Історія

Ελληνικά: Ιστορία

Հայերեն: Պատմություն

ქართული: ისტორია

বাংলা: ইতিহাস

ગુજરાતી: ઈતિહાસ

हिन्दी: इतिहास

ಕನ್ನಡ: ಇತಿಹಾಸ

മലയാളം: ചരിത്രം

मराठी: इतिहास

नेपाली: इतिहास

தமிழ்: வரலாறு

తెలుగు: చరిత్ర

བོད་ཡིག: ལོ་རྒྱུས།

ไทย: ประวัติศาสตร์

አማርኛ: ታሪክ

한국어: 역사

日本語: 歴史

中文: 历史

עברית: היסטוריה

ייִדיש: היסטאריע

العربية: تاريخ

مصرى: تاريخ

کوردی: مێژوو

فارسی: تاریخ

कॉशुर / کٲشُر: تاریخ

Kurdî: Dîrok

مازِرونی: بگذشتی

پښتو: تاریخ

ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تارىخ

اردو: تاریخ

Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/History Fecha de consulta: 25 de marzo 2013.